正在加载今日诗词....

随笔 || 端午杂谈

值端午节,打开QQ,在《天之下》书友群,看到一位群友好奇端午安康是谁发明的?感慨以前没这个说法,也不知从何而起,突然就传遍了。这正中胸怀的一问,与最近一直盘旋在我脑海的一个理念产生了共鸣,借今天的空闲时间,撰字成文,与有缘人共享。

在6月8日,我刷抖音视频的时候看到一个主持人在讲2017年河北省理科状元庞众望的故事,其中提了一句庞众望是寒门贵子,评论区就有人针对“寒门”发表了高谈阔论,说庞众望是草民,和寒门搭不上边。我当时就怼了其中一人,我说“显你有文化了?汉字是一成不变的?还是祖宗之法不可变?文字是服务于人民的,是可以随着时代的变化而被赋予新的意义的,顽固自守只会被时代所遗弃,不要像孔乙己一样纠结茴香豆的茴字有几种写法……”

是的,自那一刻起,我的脑海灵光一闪,就有了一个理念扎根发芽,疯狂生长。简单来讲就是过去的东西随着时代的变化可以有新的意义,任何事物都应该不断吸收变化才能适应新的世界。当然,我相信这个观点肯定已经有人发现、甚至发扬光大,但对我这个个体而言,这是一种崭新的理念,是我自身境界的一种升华,我在此刻被注入了新的灵魂。

我记得中学阶段通过各种知识的学习,了解了“真理”具有局限性的这个客观实在。比如通过地心说、日心说和大爆炸理论的发现历程,了解了人们对宇宙的认识一直在变化,过去的真理不代表是永恒的真理;又比如牛顿力学的三大定律适用范围具有局限性,在更宏观的宇宙和微观粒子世界都不适用。但这个阶段,我的思想还是固定的,比如一个乒乓球就是一个乒乓球,不能用来当做篮球打,它的适用范围也被我固定在了乒乓球台上。而赋予其新的意义就好比把乒乓球编上号码拿去抽奖,不同的数字代表不同的奖品。

而今天我在刷知乎的时候,看到一个热搜——“红领巾的披肩式系法引热议,胡锡进称其「背离了红领巾的传统」,如何评价此事?”里面各种观点都有,有人主张严格执行;有人主张按《中国少年先锋队标志礼仪基本规范》上的执行;又有人主张废弃这些繁琐的仪式;甚至有极端的觉得红领巾源自于宗教,应该取消。

首先我不能说他们是吃饱了撑的,毕竟他们在关注这个事情,就说明多少是有感情的。就像很多魔兽世界的玩家觉得魔兽世界走向衰落是因为“精英”玩家在网上高谈阔论误导了制作组的思路,导致游戏开发搞出了骚操作,劝退了大量“普通”玩家,使得魔兽世界江河日下。所以我的观点就是,个人的思维具有局限性,每个人的发言都由自己的腚在做决定。

所以,我决定由我此刻的腚来作一个决定,那就是批评那些说要取消红领巾的。就像阿拉伯数字源自于古印度,简化的符号可以说造福全世界的人类,同时也促进了数学的极大发展,我们不能因为它源自于外国,就为了所谓的弘扬民族文化而放弃不用。红领巾虽然源自于外国,但在进入我们国家后,被注入了新的灵魂,赋予了新的生命,就有了新的意义。系红领巾,参加活动和升旗仪式等,就是铭记历史,缅怀先烈的一种仪式。

但在这个追求极简生活的时代,如果我们把仪式搞得复杂而繁琐,那就失去了本来的意义。我看到有人评论说魔都以前有学校在一、二年级实行佩戴绿领巾,象征祖国的小苗苗,升到三年级的时候如果之前没有犯过大错就换红领巾。这种行为就纯属脑瘫之人才能想出来的,红领巾是铭记历史,缅怀先烈的象征,因为犯过错误就要剥夺铭记历史,缅怀先烈的权利吗?

因为要对过去的事物注入新的灵魂,也不是乱注入的,还必须保留原来的精髓,最起码要做到没有玷污原来的东西。就像寒门一词,过去指代落魄庶族,到了新中国我们已经消灭了门阀制度,没有了阶级差别,但地域和经济等因素,导致不同的家庭还存在着贫富上的差距,用来指代贫困家庭又有何不可?幸好我们的生活中这种墨守陈规的顽固之徒很少,所以我们可以看到许多词语在互联网时代被赋予了新的意义。我常说钱不用就是废纸一张,钱的意义在于流通,而传统的、民族的东西也是如此,需要更多的人使用才有存在的意义,赋予新的意义无疑就是让这些“过去的”东西焕发第二春最好的方式。

不过很多东西被赋予新的意义都是偶然的,具有不可预测性,那么有没有一种可能我们化被动为主动,主动去给一些东西赋予新的意义,使得他们长存长新?我觉得这样好过去捏造一些新的东西,比如现在被广大网友诟病的阿里公司,他们就喜欢创造出各种公司管理运营上的新名词,显得很高大上,却像不断在挖沟造墙阻碍与广大人民之间的联系。

在信息爆炸的今天,越来越多的东西需要被定义,相较于英文需要不断加长单词的长度,汉字只需要各种组合就可以获得新的意义。而如果我们守着一些文字意义不作变化,不作延伸,无疑是给汉字制造难度,是放弃了汉字的优势不用而扬短避长。然而我们有些翻译工作者在翻译外国名词的时候,喜欢偷懒,要么搞音译,要么搞直译,整出一些奇怪的名词, 也是对汉字优美性的一种污染,希望未来能修正,相关部门也制定一定的准则。当然最终还要靠广大人民群众,毕竟如此大的工作量只靠精英是很难的,也不怪他们要偷懒,只要利用得广泛,我相信广大人民群众就会创造出更贴合原词意义的词语。

最后简而言之,希望汉字在新时代拥有新的生命力,也希望大家不要墨守陈规,只要一个词讲出来,你懂它的意思,我也懂它的意思,就达到了文字存在的意义。同时,希望这种“创新”思维能被广泛使用,让“过去的”东西再度焕发生机。

祝大家端午安康!

评论区
头像